HAPPY NEW YEAR!!!

Can’t believe it’s already 2011…  2010 was such a busy year until the very end so I really had no time to reminisce!  

2010 was definitely an interesting year for me in many different aspects.  I must say that all in all, it was a good year and I have been very lucky.  I hope to continue to work hard, play hard, and enjoy what I have and not take things for granted in 2011.

Best wishes everyone!  May 2011 bring to everyone lots of joy!

Comments (View)

posted : Sunday, January 2nd, 2011

師走

おっと~、いつの間にか12月になってしまった。11月は来日者多くて忙しすぎてあまり記憶にない。なんだったんだろう。。。本当皆嵐のように来て、嵐のように去ってった。たくさんのお土産(ってか宿題)を残して・・・

あと少しで2010年が終わってしまう・・・今年を振り返るにはまだ少し早いけど、残りわずかの2010年を楽しまなきゃ☆

Comments (View)

posted : Wednesday, December 1st, 2010

十か条

人に教えてもらった十か条。

心に響いたものもあったので、とりあえずメモしとこう。

1. 仕事は自ら創るべきで、与えられるべきでない。

2. 仕事とは、先手先手と働き掛けていくことで、受け身でやるものではない。 

3. 大きな仕事と取り組め、小さな仕事はおのれを小さくする。 

4. 難しい仕事を狙え、そしてこれを成し遂げるところに進歩がある。

5. 取り組んだら放すな、殺されても放すな、目的完遂までは...。

6. 周囲を引きずり回せ、引きずるのと引きずられるのとでは、永い間に天地のひらきができる。

7. 計画を持て、長期の計画を持っていれば、忍耐と工夫と、そして正しい努力と希望が生まれる。

8. 自信を持て、自信がないから君の仕事には、迫力も粘りも、そして厚みすらがない。

9. 頭常に全回転、八方に気を配って、一分の隙もあってはならぬ、サービスとはそのようなものだ。

10. 摩擦を怖れるな、摩擦は進歩の母、積極の肥料だ、でないと君は卑屈未練になる。 

Comments (View)

posted : Wednesday, October 13th, 2010

ほっ

帰国してあっという間に4日〜。土曜の朝8時半に着き、そこから極度の眠気に襲われつつ、なんとか夜まで寝ずにいたら、割といい感じで夜も寝れて、めずらしく時差ぼけがない。快挙かも。すげー。3連休だったのがよかったのかな?

とりあえず帰国して思った事。やっぱ東京が一番落ち着く。ここが私のホームベース。大好きな人達がいる場所。最高〜。帰って来てよかった。ほっ。

Comments (View)

posted : Tuesday, October 12th, 2010

off to Tokyo

長い出張がやっと終了。いやはや、本当2週間って長いわ。

今回来て、ちょくちょく顔出さないとなーと改めて思ったけど、次回は1週間にしよう。2週間滞在を数回よりも、1週間をもうちょい頻繁にする方がいいや。

でも今回は色々と実りある出張だったのでよかった。とは言え、仕事もかなり増やしちゃったけど!

とりあえず、もうスナフキン状態はごめんだわ。

Comments (View)

posted : Friday, October 8th, 2010

一息

やっと一息つけた。久々の週末のお休み。月曜からはまたボローニャだけど、週末過ごすなら断然ミラノ!と思って週末はこっちにいる事に。月曜の朝早くに電車に乗ってボローニャ本社に行かないといけないから、結構ハードだけど。でもやっぱりミラノにいてよかった~。

土曜、遅めに起床して、地下鉄でPorta Garibaldi駅へ。大好きなセレクトショップ、10 Corso Comoへ。やっぱりここの雰囲気大好き。いつ来ても落ち着く。バイイングは旬なものもあれば、クラシックなものも。今回Sacai Luckが置いてあって、「おお」と思った。きっとパリのColetteとかにも置いてあるのかな?日本デザイナー頑張ってるね。その後はMoscova駅まで歩いて、そこから電車を乗り継ぎDuomoへ!久々の大聖堂。中に入る。ここは本当にいつ来ても鳥肌立つ。なんだろう、この壮大さ。座って一時間ほど物思いにふけてみた。すっごい貴重な時間。色々な考えが頭をよぎる。少しすっきりした気がする。その後はイタリア老舗デパートのLa Rinascenteを廻り(リニューアルしてめちゃモダンで前よりも良い品揃えになってた)、via Montenapoleone界隈をブラブラ。自分へのご褒美にMarniでバッグ購入。すっごい気分上がる。自分の単純さに笑えるわ。

日曜はさらに遅めに起床。ってか12時間近くも寝た。やっぱ疲れてるのねー。出張だけでも疲れるのに、今回は本当スナフキン状態で移動が多い。明日もボローニャ。そして木曜は再びミラノ。金曜はミラノの空港から東京戻るから仕方ないんだけど。でもスーツケース持っての移動はなかなか厳しい。遅めに起床し、ホテルで朝食を食べてから部屋でダラダラ。お昼前にまた10 Corso Comoへ。今日はオープンカフェでまったりしよう!と決めていた。すばらしく美味しいサラダとお茶をいただき、一息。こういう時間大好き。一人だったのがちょっと悲しかったけど、まーそれはそれでよかったかな。

あと4日働けば東京~!こんなに行きたくないと思った出張は本当初めて。来たら来たで、やっぱり色んな事が早く進むし、仕事的にはとっても有意義なんだけど。でもやっぱり2週間は長い。

とりあえず、お米が食べたい。(涙)

Comments (View)

posted : Monday, October 4th, 2010

October 1st marked my 2 years @ my current company.  Told my boss and he drew me this.  Cute, huh?

October 1st marked my 2 years @ my current company.  Told my boss and he drew me this.  Cute, huh?

posted : Saturday, October 2nd, 2010

同士

週末は朝から晩までずっとミラノオフィスで缶詰だったけれど、夜はジルサンダーの元同僚と会ってお茶。ミラノで会ってる事がとっても不思議だった。

彼女とは、ジルサンダーで働いてる時に、同じ時に二人とも初ジル出張で、ショールームの中を半ば泣きそうになりながら走っていた同士。ってか戦友?二人ともいっぱいいっぱいで、助け合いながら仕事してたなー。あの出張の時に書いたブログや日記を読み返すと、テンパってる様子がよくわかる。本当に毎日ホテル帰って、自分のダメさ加減に辟易してた。

あれから3年。そんな苦い思い出のミラノでまた再び一緒にお茶したのが本当不思議な感覚だった。会話は相変わらずのガールズトークだったけど、でもやっぱり少しは二人とも成長した気もする。。。たぶん(笑)

とりあえず、長い出張中に友達に会えて良かった。

Comments (View)

posted : Saturday, October 2nd, 2010

sono stanchissima!

 イタリア着いたのが24日の金曜日。そこからノンストップで週末含めて今まで仕事。さすがに疲れてきた。ミラノとボローニャを行ったり来たりだからホテルも移動。今回の出張が終わったらパッキングの達人になれるかも。

ああ、それにしても疲れた。もう本当疲れた。間に立つ事にも疲れてきた。そんなに私に求めないで~、できないから~!

なんか愚痴エントリーになっちゃった・・・

Comments (View)

posted : Thursday, September 30th, 2010

A day to remember

今日は9.11。あれから9年。時が過ぎるのは早いけど、一生忘れる事のできない出来事。やっぱりちゃんと書き留めておかないといけない気がする。今年は残念ながら友達を偲ぶ会には行けなかったけど、色々な事を考える日になりました。

We miss you Rahma!!

Comments (View)

posted : Saturday, September 11th, 2010