Beginning of a good week

今日はいつも以上に仕事で悪戦苦闘。と同時に色々と良い方向に進みだした気もする。でも総じて大変な一日。それを癒してくれるかのように、16歳からの友、Renaがちょびっと早い誕生祝いをしてくれた。えーんえーん、ありがとおおお！サプライズケーキまで用意してあって、感動。あっという間の3時間。やっぱりガールズトークは楽しいね。今日はよく眠れそう。本当にありがとね、Rena!  楽しいバースデーウィークの始まりだ！

Another hectic and chaotic day at work.  Actually today was worse than usual.  But, I think things are going to start to pick up from here.  Although it was a chaotic day, it ended very well with my friend Rena celebrating my birthday which is coming up soon.  3 hours of non stop girls talk plus an awesome surprise cake.  Thank you so so so so so much Rena, you totally made my day.  What a good way to start the fun birthday week!